groupe de travail sur le budget-programme中文是什么意思

• 方案预算工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• le    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• budget-programme    方案预算
• groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme    中期计划和方案预算工作队
• groupe de travail sur le programme de travail à long terme    长期工作方案工作组
• groupe de travail sur le programme global de désarmement    综合裁军方案工作组
• accord-cadre sur le programme de travail    工作计划
• groupe de travail sur le programme coopératif fao/gouvernement d’italie    粮农组织和意大利政府合作方案工作队
• groupe de travail sur le repatriement    遣返工作组
• groupe de travail sur le sida    艾滋病问题工作队
• groupe de travail sur le tourisme    旅游工作组
• groupe de travail sur le programme d’action mondial pour la jeunesse à l’horizon 2000 et au-delà    到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
• groupe de travail du programme    方案工作小组
• groupe de travail sur le projet de comparaison internationale en    非洲国际比较项目工作组
• groupe de travail du gafi sur le financement du terrorisme    fatf资助恐怖主义问题工作组
• groupe de travail interinstitutions sur le vih/sida    艾滋病毒/艾滋病机构间工作组
• groupe de travail interorganisations sur le plan vigie    机构间地球观察工作队
• groupe de travail permanent sur le développement social    社会发展常设工作组
• groupe de travail sur le commerce des services    服务贸易工作组
• groupe de travail sur le commerce électronique    电子商务工作组
• groupe de travail sur le crime d’agression    侵略罪工作组

• Rapport du Groupe de travail sur le budget-programme pour 2004
  2004年方案预算工作组的报告
• Groupe de travail sur le budget-programme
  方案预算草稿工作组
• Tenant compte des recommandations figurant au paragraphe 63 du rapport du Comité du budget et des finances et au paragraphe 21 du rapport du Groupe de travail sur le budget-programme pour 2004,
  考虑到财务预算和财务委员会报告 第63段所载的建议以及2004年方案预算工作组报告 第21段所载的建议，
• Sur la recommandation du Président du Groupe de travail sur le budget-programme, l ' Assemblée a décidé de publier dans son rapport le programme de travail et le rapport initial du Commissaire aux comptes, ainsi que les observations du Greffier sur ce rapport (voir les sections II.B.1 et 2 du présent rapport).
  大会根据方案预算工作组主席的建议，决定将工作方案以及外聘审计人的初步报告和书记官长对审计报告的意见收录在大会报告内（见本报告第二部分B.1和2节）。
• À sa 5e séance, le 12 septembre 2003, sur la recommandation du Groupe de travail sur le budget-programme, l ' Assemblée a, compte tenu de la règle 84 de son Règlement intérieur, approuvé le règlement intérieur du Comité du budget et des finances (voir l ' annexe III du présent rapport).
  在2003年9月12日第5次会议上，大会根据方案预算工作组的建议，在考虑到其议事规则第84条的情况下，核可预算和财务委员会的议事规则（见本报告附件三）。
• Après consultations avec le Bureau, le Président a nommé l ' Ambassadeur Christian Wenaweser (Liechtenstein) pour présider le Groupe de travail spécial sur le crime d ' agression; M. Patricio Ruedas (Espagne) pour présider le Groupe de travail sur le budget-programme; et Mme Gaile Ramoutar (Trinité-et-Tobago) pour présider le Groupe de travail sur le statut du personnel.
  主席与主席团协商后，任命克里斯蒂安·韦纳韦瑟大使(列支敦士登)为侵略罪特别工作组主席；帕特西里奥·鲁埃达斯先生(西班牙)为方案预算草案工作组主席；盖尔·拉穆塔尔女士(特立尼达和多巴哥)为法院工作人员条例草案工作组主席。
• À sa 5e séance, le 12 septembre 2003, l ' Assemblée a, sur la recommandation du Groupe de travail sur le budget-programme, pris note avec satisfaction du programme de travail et du rapport initial du Commissaire aux comptes, ainsi que des observations du Greffier sur ce rapport, et a dit attendre avec intérêt la présentation, en 2004, du rapport du Commissaire aux comptes sur les états financiers pour le premier exercice budgétaire de la Cour.
  在2003年9月12日第5次会议上，大会根据方案预算工作组的建议，赞赏地注意到工作方案和外聘审计人的初步报告以及书记官长关于审计报告的意见，并期待在2004年收到外聘审计人关于法院第一个财政期间的财务报表的报告。